Макото - трудный подросток с преступными наклонностями. Аи - примерная девочка из порядочной семьи. Однажды при случайной встрече Аи по шраму на лбу узнает в Макото мальчика, которому в детстве случайно нанесла травму, катаясь на лыжах. В этом шраме Аи теперь видит причину криминальных наклонностей Макото. Чувствуя ответственность, Аи проникается идеей вновь наставить его на истинный путь. В тайне от всех она организует перевод мальчика в свою школу Аобадай. Но ее усилия напрасны: после очередной стычки с полицией Макото исключают из престижной школы. Он попадает в школу Ханазоно, известную как заведение для трудных подростков, где кулаками быстро достигает авторитета и заводит дружбу с «королевой» Ханазоно Юки. Аи не опускает рук и, несмотря на возражения родителей, тоже переходит в эту школу. С появлением Аи Юки понимает, что влюблена в Макото, однако ее чувства не взаимны. Тогда от разочарования Юки объявляет войну Макото и берет Аи в заложницы. Сможет ли Макото победить в этой схватке и спасти жизнь Аи?

Фильм снят Нобору Исигуро («Макросс») и основан на реальной истории Ёити Хатты (1886-1942 гг.), гражданского инженера, который отправился на управляемый японцами Тайвань в 1910 году, чтобы построить сложную ирригационную систему на бесплодном Юго-западе. Хатте удалось преодолеть первоначальные сомнения местных фермеров, но трагическая авария в туннеле в конечном итоге остановила проект и поколебала его уверенность.