30 000 японских геймеров оказываются в ловушке фэнтезийной онлайн-игры. То, что раньше было сказочным миром мечей и магии, становится реальностью, и весьма суровой. Сироэ пытается выжить в этом жестоком мире вместе со своим лучшим другом Наоцугу и прекрасной убийцей Акацуки.

Человечество рассеялось по космосу, и постепенно колонии захотели независимости. В последующих войнах планета Море Утренней Звезды из системы Тау Кита широко выдавала каперские свидетельства, чтобы пополнить невеликий военный флот. Боевые действия стихли, пираты ушли в тень, в итоге у Утренней Звезды остался лишь один официальный капер – легендарный «Бэнтэнмару», за десятки лет мира позабытый обычными людьми. Тем не менее, власти без лишней огласки регулярно продлевали патент, ибо сотрудничество оказалось нужным и взаимовыгодным. Все это с интересом узнала 15-летняя Марика Като, ученица элитной женской академии «Белый феникс». Последним штрихом оказалось то, что она – единственная дочь недавно умершего капитана «Бэнтэнмару» и по пиратским обычаям должна возглавить команду! Тайные посланцы «семейной фирмы», представители спецслужб и эмиссары Пиратской гильдии очень быстро поняли, что наследница поневоле – прирожденный лидер, девчонка смелая, умная и решительная, да еще и превосходный пилот. Члены команды «Бэнтэнмару», пробравшиеся в школу под видом учителей, чтобы устроить будущему капитану последний экзамен, и сами удивились: почему это учебный корабль местного яхт-клуба – списанный корсар, а из учебного экипажа половину девиц можно сразу брать под черный флаг?