Братья Один и Тор — самые настоящие металлисты. Они живут вместе с мамой Гуниллой и только и делают, что слушают старый добрый металл в исполнении канадской группы Ludor. Они намерены организовать в местной церкви конвенцию, а мать им всячески помогает, хотя все же ей было бы приятнее, если сыночки обзавелись семьями и растили внуков. И вот однажды в жизни Одина и Тора появляется учительница начальных классов Йенни — смогут ли они изменить своему металлическому кумиру и отвернуться от собственных принципов?

Забавный скандинавский сериал рассказывает зрителям историю Йенни Бенгтссон. Главная героиня работает в городе Кальмар. Она - простой учитель, которая переживает трудный период в личной жизни, ведь приходится каким-то образом привыкать к жизни без любимого мужа. Её лучшая подруга Сесилия Стенссон работает врачом и старается разделять все радости и горе со своей приятельницей. Правда, у героини и так проблем полно, ведь ей приходится выправлять финансовое положение после неудачных вложений на бирже. Йенни же тоже не рада своему положению, ведь регулярное выслушивание нытья со стороны учеников и их родителей могут довести до нервного срыва. Конечно же, главная героиня старается сделать всё, чтобы справиться с нагрузкой, но плата за столь безумную работу не оправдывает затраченные силы. Героини однажды решают, что сводить концы с концами - не в их правилах. Они пойдут на по-настоящему сложное и тяжёлое дело, которое так или иначе изменит их жизни. Женщины решают подготовиться к штурму стокгольмского банка. Они ограбят это заведение, чтобы обеспечить себе достойную жизнь.